-
1 łaźnia
baths (sg lub pl)* * *f.Gen.pl. -i1. (= zakład kąpielowy) baths, bathhouse; łaźnia rzymska Turkish bath; sprawić komuś łaźnię give sb a (sound) thrashing.2. chem. bath.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łaźnia
-
2 łaźni|a
f (G pl łaźni) 1. (pomieszczenie) baths, bath house- gorąco/parno jak w łaźni as hot/humid as a steam bath2. Chem. bath- łaźnia olejowa/piaskowa an oil/a sand bath- □ łaźnia turecka Turkish bathThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łaźni|a
См. также в других словарях:
sprawić — komuś bal zob. bal 4. Sprawić komuś baty, cięgi, lanie, łomot, manto, łaźnię itp. zob. spuścić 2 … Słownik frazeologiczny
sprawić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}łaźnię {{/stl 13}}{{stl 7}} wymierzyć komuś karę cielesną, sprawić lanie; pobić kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Za te wybryki sprawię ci łaźnię. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spuścić — 1. Nie spuścić kogoś, czegoś z oczu (z oka) a) «nieustannie na kogoś, na coś patrzeć, ani na chwilę nie przestać kogoś, czegoś obserwować»: (...) zaczął nasłuchiwać, nie spuszczając mnie jednak z oka. R. Antoszewski, Kariera. b) «pilnować, strzec … Słownik frazeologiczny
spuszczać — 1. Nie spuścić kogoś, czegoś z oczu (z oka) a) «nieustannie na kogoś, na coś patrzeć, ani na chwilę nie przestać kogoś, czegoś obserwować»: (...) zaczął nasłuchiwać, nie spuszczając mnie jednak z oka. R. Antoszewski, Kariera. b) «pilnować, strzec … Słownik frazeologiczny
łaźnia — ż I, DCMs. łaźniani; lm D. łaźniani 1. «pomieszczenie lub cały budynek z urządzeniami do kąpieli w wodzie, parze lub gorącym suchym powietrzu» Gorąco, duszno jak w łaźni. ∆ Łaźnia rzymska «kąpiel w gorącym, suchym powietrzu» ◊ pot. Sprawić komuś… … Słownik języka polskiego
łaźnia — Krwawa łaźnia «masowa rzeź»: Zachodnia prasa nieustannie histeryzowała – przede wszystkim, że wejdą Rosjanie, że będzie krwawa łaźnia. A. Michnik, J. Tischner, J. Żakowski, Między. Do pościgu przyłączyli się po drodze wojownicy innych plemion… … Słownik frazeologiczny
Zwug — * A Zwug1 zu stellen. – (Jüd. deutsch. Warschau.) 1) Vom altdeutschen zwagen = baden. Jemand etwas einbrocken. Im Sinne der polnischen und vielleicht aus dieser entstandenen Redensart: Sprawić komuś łaźnię. (Vgl. Bad 10 u. Wurzbach, II, 10.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
sprawiać — Sprawić komuś bal zob. bal 4. Sprawić komuś baty, cięgi, lanie, łomot, manto, łaźnię itp. zob. spuścić 2 … Słownik frazeologiczny
łaźnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. łaźniani {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} budynek lub pomieszczenie służące do kąpieli w wodzie, parze lub rozgrzanym powietrzu {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień